上映時間
2時間1分 2000年
製作国 アメリカ
監督: ラッセ・ハルストレム Lasse Hallstrom
製作: デヴィッド・ブラウン David Brown
キット・ゴールデン Kit Golden
レスリー・ホレラン Leslie Holleran
製作総指揮: アラン・C・ブロンクィスト Alan C. Blomquist
メリル・ポスター Meryl Poster
ボブ・ウェインスタイン Bob Weinstein
ハーヴェイ・ウェインスタイン Harvey Weinstein
原作: ジョアン・ハリス Joanne Harris
脚本: ロバート・ネルソン・ジェイコブス Robert Nelson Jacobs
撮影: ロジャー・プラット Roger Pratt
音楽: レイチェル・ポートマン Rachel Portman
出演: ジュリエット・ビノシュ Juliette Binoche ヴィアンヌ
ヴィクトワール・ティヴィソル Victorie Thivisol アヌーク
ジョニー・デップ Johnny Depp ルー
アルフレッド・モリナ Alfred Molina レノ伯爵
ヒュー・オコナー Hugh O'Conor アンリ神父
レナ・オリン Lena Olin ジョゼフィーナ
ピーター・ストーメア Peter Stormare セルジュ
ジュディ・デンチ Judi Dench アルマンド
キャリー=アン・モス Carrie-Anne Moss カロリーヌ
レスリー・キャロン Leslie Caron オデル婦人
ショコラ
DTS特別版
・ DVD (2001/11/03)
・リージョン 2 (日本国内向け)
価格: ¥3,990 (税込)
あらすじ
古い因習にとらわれている保守的なフランスの村に、風変わりな美しい母親のヴィアンヌ(ジュリエット・ビノシュ)とその娘アヌーク(ヴィクトワール・ディヴィソル)がショコラテリー(チョコレート店)を開いたお蔭で、村が少しずつ変わっていく…。
ラディカルとコンサヴァティヴの対立と和解を、chocolat を通してファンタジックに描いた心温まるヒューマン・ドラマ。
「Minor Swing」は、ジャンゴ・ラインハルトとステファン・グラッベリーの名曲でお馴染みのナンバー。ショコラのサウンドトラックは主演のジョニー・デップ自身が実際にギターを弾いている。もともとミュージシャンだったジョニー・デップだか、実際に映画のシーンで演奏したのは初めてという・・・。
すごい!
★ CHOCOLAT youtube
http://www.youtube.com/watch?v=dLAuf4-a0I4
★ CHOCOLAT Book情報
ショコラ DHC完全字幕シリーズ
岡山 徹 (翻訳), 岡 志奈子 (翻訳)
DHC社
価格: ¥1,260 (税込)
映画「ショコラ」のシナリオ内容を原文、日本語対訳、字幕翻訳の3つに分け全て解説。監督と主演のジュリエット・ビノシュ、ジョニー・デップのインタビューやチョコレートのレシピも掲載。
字幕原稿付き完全翻訳&原文。字幕翻訳ワンポイント・アドバイス。感情のシグナル、"色"で読み解く作品世界。
ショコラ
角川文庫
ジョアン ハリス (著), Joanne Harris (原著), 那波
かおり (翻訳)
角川書店
価格: ¥680 (税込)
映画を見た人もぜひぜひ、読んでください。ヴィアンヌやレノー神父の隠された過去が分かります。
★ CHOCOLAT 音楽情報
ショコラ
サントラ
価格: ¥2,268 (税込)
曲名リスト
1.マイナー・スィング(ジャンゴ・ラインハルト,ステファン・グラッペリ)
2.メイン・テーマ
3.おばあさんの話
4.開店準備
5.スリー・ウーマン
6.ヴィアンヌ VS 伯爵
7.アザー・ポシビリティーズ
8.ギョームの告白
9.パッセージ・オブ・タイム
10.“ボイコット”
11.パーティー・プリパレーション
12.チョコレート・ソース
13.火事
14.川面を見つめるヴィアンヌ
15.割れた器
16.テイスト・オブ・ショコラ
17.風に散る灰~ルー・リターンズ
18.キャラヴァン(デューク・エリントン,ファン・ティゾール)
アメリカではアカデミー賞候補として話題沸騰、ハルストレム監督の映画『ショコラ』のオリジナル・サントラ。音楽はレイチェル・ポートマンが担当。主演のジョニー・デップもギターで参加する。